edgar

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “edgar”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
4 → 13 of 1535 results First • • • Last
4.
So what happens now?
Así que ¿Qué va a pasar ahora?
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:9
5.
We can get out of here! Where do you want to go?
¡Vamos a poder salir de aquí! ¿A dónde quieres ir?
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:10
6.
Back to the fortress, I still need to rescue my Dad from the sorceror
De vuelta a la fortaleza, aún tengo que rescatar a mi Padre del Hechicero
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:11
7.
OK, remember what I told you about his disintegration spell?
Vale, ¿Recuerdas lo que te conté sobre su hechizo de desintegración?
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:12
8.
I think so...
Creo que sí...
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:13
9.
Go to the lab and combine that ring and your shield
Ve al laboratorio y combina ese anillo y tu escudo
Translated by Traperic
Located in data/scripts/olaf.dat:14
10.
How?
¿Cómo?
Translated by Traperic
Located in data/scripts/olaf.dat:15
11.
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
Arroja el escudo y el anillo en el caldero junto con un poco de raíz de mandrágora, eso debería ser bastar
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:16
12.
OK...
Entendido...
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/jacob.dat:35
13.
Nothing will go wrong this time!
¡Esta vez nada saldrá mal!
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:18
4 → 13 of 1535 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham "Biz" Hernández García, Adolfo Jayme Barrientos, Eleanor Robinson, Miguel de Dios, Richard Sweeney, Traperic, Willy Aguirre.