|
|
32.
|
|
|
Another human, out here? How did you get out here?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:79
|
|
|
33.
|
|
|
I'm not sure, I think the sorceror sent me here, but he said he was going to kill me
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:80
|
|
|
34.
|
|
|
Hmmm, what's that on your hand?
|
|
|
|
|
Χμ, τι έχεις στο χέρι σου;
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:83
|
|
|
35.
|
|
|
This? This is just a ring I found in his fortress
|
|
|
|
|
Αυτό; Είναι απλά ένα δαχτυλίδι που βρήκα στο κάστρο του
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:84
|
|
|
36.
|
|
|
It looks like a ring of protection, it must have saved you. Why were you in his fortress?
|
|
|
|
|
Μοιάζει με ένα δαχτυλίδι προστασίας, θα πρέπει να σε έχει σώσει. Γιατί ήσουν στο κάστρο του;
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:85
|
|
|
37.
|
|
|
He's kidnapped my Dad and I was there trying to save him
|
|
|
|
|
Απήγαγε τον πατέρα μου και ήμουν εκεί προσπαθώντας να τον σώσω
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:86
|
|
|
38.
|
|
|
Well, it looks like the ring's power is almost completely gone
|
|
|
|
|
Λοιπόν, από ότι φαίνεται η δύναμη του δαχτυλιδιού έχει χαθεί εντελώς
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:87
|
|
|
39.
|
|
|
If he hits you with that spell again it will almost certainly kill you
|
|
|
|
|
Αν σε ξαναχτυπήσει με αυτό ξόρκι, είναι σχεδόν σίγουρο ότι θα σε σκοτώσει
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:88
|
|
|
40.
|
|
|
Something must have protected you from the spell. Were you wearing a pendant or a ring?
|
|
|
|
|
Κάτι θα πρέπει να σε προστάτεψε από αυτό το ξόρκι. Μήπως φορούσες κανένα μπρελόκ ή κανένα δαχτυλίδι;
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:91
|
|
|
41.
|
|
|
I did find a ring in the fortress but it didn't seem to have any powers
|
|
|
|
|
Βρήκα ένα δαχτυλίδι στο κάστρο, αλλά δεν μου φάνηκε να έχει καμιά δύναμη
|
|
Translated and reviewed by
Χρήστος Ροδόπουλος
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:92
|
