|
|
9.
|
|
|
Go to the lab and combine that ring and your shield
|
|
|
|
|
Jdi do laboratoře a zkombinuj ten prsten a svůj štít
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:14
|
|
|
10.
|
|
|
How?
|
|
|
|
|
Jak?
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:15
|
|
|
11.
|
|
|
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
|
|
|
|
|
Vhoď štít a prsten do kotlíku společně s kořenem mandragory, to by mělo stačit
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:16
|
|
|
12.
|
|
|
OK...
|
|
|
|
|
Dobře...
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/jacob.dat:35
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing will go wrong this time!
|
|
|
|
|
Tentokrát se nic nepokazí!
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:18
|
|
|
14.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/third_side.dat:5
|
|
|
15.
|
|
|
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
|
|
|
(Mám tu sochu, co Olaf ukradl)
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:23
|
|
|
16.
|
|
|
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
|
|
|
(Možná bych mu ji měl vrátit, koneckonců mě zachraňuje)
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:24
|
|
|
17.
|
|
|
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
|
|
|
|
|
(Ale stejně, on ji ukradl a já málem umřel při jejím získávání)
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:25
|
|
|
18.
|
|
|
Give the statue to Olaf?
|
|
|
|
|
Vrátit sochu Olafovi?
|
|
Translated and reviewed by
Marvn
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:26
|
