Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
341349 of 349 results
341.
Select output parameters
Seleccione els paràmetres d'eixida
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroBuild>>thirdPage
342.
Execute a macro-construction
Executa una macro
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroPlay>>firstPage
343.
To execute a macro-construction,

1. First select a macro-construction from the list,
2. Select items on the figure. Only items relevant
to the selected macro-construction are selectable.
Once enough items are selected, the macro is
automaticly executed.
To start press the 'next' button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Per executar una macro-estructura,

1. Primer seleccione una macro-estructura de la llista,
2. Seleccione elements a la figura. Només són seleccionables
elements rellevants a la macro-estructura.
Una volta s'han seleccionat prou elements, la macro
s'executa automàticament.
Per començar premeu el botó 'següent'..
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroPlay>>firstPage
344.
Select a macro-construction then the figure items
Seleccione una macro i després els elements de la figura
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
345.
To use a script,

1. First select a script from the list,
2. Select items in the sketch,
3. Click somewhere in the background.
Once enough items are selected, the script is
inserted in the sketch, at the user selected position.
To start press the 'next' button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Per usar un esquema,

1. Primer seleccione l'esquema de la llista,
2. Seleccione elements a l'esquema,
3. Faça click a algun lloc del fons.
Una volta hi ha prou elements seleccionats, l'esquema
s'insereix al dibuix, a la posició seleccionada per l'usuari.
Per començar premeu el botó 'següent'.
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardScript>>firstPage
346.
Use a script in the sketch
Usa un script a l'esquema
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardScript>>firstPage
347.
Script name
Nom de l'script
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardScript>>secondPage
348.
Select a script then items in the sketch
Trie un script i després els ítems a l'esquema
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardScript>>secondPage
349.
The arguments accepted by this script.
Els arguments acceptats per aquest guió.
Translated and reviewed by VPablo
Located in DrGeo-UI-Widgets,DrGWizardScript>>secondPage
341349 of 349 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, VPablo.