|
|
68.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
|
Otkrij
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35
|
|
|
69.
|
|
|
Reveals a file in the file manager.
|
|
|
|
|
Otkrij datoteku u pretraživaču datoteka.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39
|
|
|
70.
|
|
|
Run
|
|
|
|
|
Izvrši
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36
|
|
|
71.
|
|
|
Run an application, script, or other executable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Docky is no longer a Do theme!</b> 
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Docky više nije tema za GNOME DO!</b>
Sada je moguć kao posebna aplikacija koja ne zavisi od GNOME DO-a. Vaša GNOME DO tema je vraćena na klasičnu. Možete je promeniti u postavkama. |
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
|
|
|
73.
|
|
|
Summon Do
|
|
|
|
|
Prizovi GNOME DO
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133
|
|
|
74.
|
|
|
Summon in Text Mode
|
|
|
|
|
Prizovi u tekstualnom načinu
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:137
|
|
|
75.
|
|
|
Enter Text Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:140
|
|
|
76.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Počisti
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:143
../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:56
|
|
|
77.
|
|
|
Paste from Clipboard
|
|
|
|
|
Nalepi iz privremene memorije
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:148
|
