|
|
30.
|
|
|
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
|
|
|
|
|
<b><span size="x-large">Det finnes et Do programtillegg for dét!</span></b>
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:57
|
|
|
31.
|
|
|
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
|
|
|
|
|
Et Do programtillegg for {0} er tilgjengelig for installasjon. Vil du at vi skal skru det på for deg?
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:78
|
|
|
32.
|
|
|
Don't ask me about Do plugins again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
|
|
|
33.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Installér
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:152
|
|
|
34.
|
|
|
Error saving {0}
|
|
|
|
|
Feil ved lagring av {0}
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:36
|
|
|
35.
|
|
|
Key "{0}" not found in keyring
|
|
|
|
|
Nøkkelen "{0}" ble ikke funnet i nøkkelringen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nykkelen "{0}" vart ikkje funnen i nykkelringen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:37
|
|
|
36.
|
|
|
gnome-keyring-daemon could not be reached!
|
|
|
|
|
Fikk ikke kontakt med gnome-keyring-daemon!
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk ikkje kontakt med med gnome-keyring-daemon!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Platform/Do.Platform.Linux/GnomeKeyringSecurePreferencesService.cs:38
|
|
|
37.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Ikon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:143
|
|
|
38.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Kategorier
|
|
Translated and reviewed by
Jostein
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kategoriar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Katergoriar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:146
|
|
|
39.
|
|
|
This application could not be indexed.
|
|
|
|
|
Dette programmet kunne ikke indekseres
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Rydland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette programmet kunne ikkje indekserast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnomedo in Do trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform.Linux/src/Do.Universe/ApplicationItem.cs:152
|
