Translations by praveenp
praveenp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
All Plugins
|
|
| 2009-09-19 |
എല്ലാ പ്ലഗ്ഗിനുകളും
|
|
| 96. |
Official Plugins
|
|
| 2009-09-19 |
അദ്യോഗിക പ്ലഗ്ഗിനുകൾ
|
|
| 97. |
Appearance
|
|
| 2009-09-23 |
ദൃശ്യരൂപം
|
|
| 98. |
Some of the required add-ins were not found
|
|
| 2009-09-19 |
അവശ്യമായ ചില കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല
|
|
| 99. |
Installation failed
|
|
| 2009-09-19 |
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 100. |
General
|
|
| 2009-09-23 |
സാധാരണയായ
|
|
| 2009-09-19 |
പൊതുകാര്യങ്ങൾ
|
|
| 101. |
Keyboard
|
|
| 2009-09-19 |
കീബോര്‍ഡ്
|
|
| 102. |
Action
|
|
| 2009-09-19 |
നടപടി
|
|
| 103. |
Shortcut
|
|
| 2009-09-19 |
കുറുക്കുവഴി
|
|
| 107. |
Plugins
|
|
| 2009-09-19 |
പ്ലഗ്ഗിനുകൾ
|
|
| 108. |
<b><span size="large">There was an error installing the selected
|
|
| 2009-09-23 |
<b><span size="large"> തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|
| 109. |
plugin
|
|
| 2009-09-19 |
പ്ലഗ്ഗിൻ
|
|
| 110. |
plugins
|
|
| 2009-09-19 |
പ്ലഗ്ഗിനുകൾ
|
|
| 111. |
and
|
|
| 2009-09-19 |
ഒപ്പം
|
|
| 112. |
is not a valid plugin file.
|
|
| 2009-09-19 |
സാധുവായ പ്ലഗ്ഗിൻ അല്ല.
|
|
| 113. |
are not valid plugin files.
|
|
| 2009-09-19 |
സാധുവായ പ്ലഗ്ഗിന്നുകൾ അല്ല.
|
|
| 114. |
About Do
|
|
| 2009-09-19 |
ഡൂവിനെ കുറിച്ച്
|
|
| 115. |
About GNOME Do
|
|
| 2009-09-19 |
ജീനോം ഡൂവിനെ കുറിച്ച്
|
|
| 119. |
Donate
|
|
| 2009-09-19 |
സംഭാവനകള്‍
|
|
| 120. |
Support GNOME Do development!
|
|
| 2009-09-19 |
ജീനോം ഡൂ വികസനത്തിനു പിന്തുണയേകുക
|
|
| 125. |
Preferences
|
|
| 2009-09-19 |
ക്രമീകരണങ്ങൾ
|
|
| 127. |
Quit
|
|
| 2009-09-19 |
നിർത്തുക
|
|
| 128. |
Quit GNOME Do - come back soon!
|
|
| 2009-09-19 |
ജീനോം ഡൂ നിർത്തുക - പെട്ടന്നു തിരിച്ചുവരിക!
|
|
| 130. |
Currently selected text.
|
|
| 2009-09-19 |
ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത എഴുത്ത്
|
|
| 131. |
No name
|
|
| 2009-09-19 |
പേരില്ല
|
|
| 132. |
No description.
|
|
| 2009-09-19 |
വിവരണമില്ല
|
|
