Do

Browsing Galician translation

  1. Series 0.8
  2. Template “gnome-do”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
71 → 80 of 156 results First • • • Last
71.
Verify and save account information
<i>Verificar e gardar a información da conta</i>
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:47
72.
Account validation succeeded!
Conta validade correctamente!
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform.Linux/src/Do.Widgets/AbstractLoginWidget.cs:48
73.
Email
Correo electrónico
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailAction.cs:35
74.
Compose a new email to a friend.
Cree un mensaxe de correo electrónico para un amigo.
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/EmailAction.cs:41
75.
Open
Abrir
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:38
76.
Opens many kinds of items.
Abre moitos tipos de elementos.
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:42
77.
Open Url
Abrir URL
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:54
78.
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
Abre marcadores e URLs tecleadas manualmente.
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:58
79.
Open With...
Abrir con...
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:38
80.
Opens files in specific applications.
Abre ficheiros con aplicacións específicas.
Translated by Emiliano Goday Caneda
Located in ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:42
71 → 80 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emiliano Goday Caneda, Xosé.