|
|
6.
|
|
|
<b>First-launch Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>Verhalten beim ersten Start</b>
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:49
|
|
|
7.
|
|
|
Start GNOME Do at login.
|
|
|
|
|
GNOME Do beim Anmelden automatisch ausführen.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:69
|
|
|
8.
|
|
|
Hide window on first launch (quiet mode).
|
|
|
|
|
Fenster beim ersten Start nicht mehr anzeigen.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:81
|
|
|
9.
|
|
|
Show notification icon
|
|
|
|
|
Benachrichtigungssymbol anzeigen
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:93
|
|
|
10.
|
|
|
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
|
|
|
|
|
Um ein Tastaturkürzel zu editieren, doppelklicken und neuen Wert eingeben.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:62
|
|
|
11.
|
|
|
Show:
|
|
|
|
|
Anzeigen:
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:62
|
|
|
12.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Suche:
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:84
|
|
|
13.
|
|
|
_Configure
|
|
|
|
|
_Einrichten
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:129
|
|
|
14.
|
|
|
PluginConfigurationWindow
|
|
|
|
|
ErweiterungsKonfigurationsFenster
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:36
|
|
|
15.
|
|
|
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="heavy">Erweiterungsbezeichnung hier</span>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:62
|
