|
|
146.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
|
Dinge so schnell wie möglich (aber nicht schneller) mit deinen Dateien, Lesezeichen, Anwendungen, Musik, Kontakten und vielem mehr erledigen
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:1
|
|
|
147.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
Ergebnisfenster immer anzeigen.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
148.
|
|
|
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
|
|
|
|
|
Ändert das Erscheinungsbild von Do. Gültige Einträge sind Classic, Glass Frame, und Mini.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
149.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
Do Benutzeroberflächen-Thema
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
150.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
Tastenkombination zum Aufrufen von Do.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
151.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Aktivieren sie diese Option, um die Anzeige von Do bei jedem Start zu verhindern.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
152.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Hauptfenster verbergen wenn Do startet.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
153.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Taste zum Starten des Textmodus.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
154.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Legen Sie hier das Zeichen für den Start des Textmodus fest.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
155.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Legen Sie hier die Tastenkombination fest, mit der Sie Do aufrufen möchten.
|
|
Translated by
Pascal Hartig
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
