|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Add a vCard from your hard drive.
|
|
|
|
|
ハードドライブから vCard を追加します。
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
作成
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Create a new contact
|
|
|
|
|
新しく連絡先を作成します
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Delete Contact
|
|
|
|
|
連絡先の削除
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Delete the selected contact
|
|
|
|
|
選択した連絡先を削除します
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Dexter
|
|
|
|
|
Dexter
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Dexter can't seem to find your contacts.
|
|
|
|
|
Dexter は連絡先を見つけることができないようです。
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Contact
|
|
|
|
|
連絡先の編集
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:10
|
