Miro

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 971 results First • • • Last
21.
starting up...
準備開始...
Translated and reviewed by Bob Chao
Located in ../../lib/data/item.py:570
22.
no connection - retrying in %(time)s
無連線 - %(time)s 秒後重試
Translated and reviewed by Kuo Wei
Located in ../../lib/data/item.py:581
23.
no connection - retrying soon
無連線 - 稍後再試
Translated and reviewed by Kuo Wei
Located in ../../lib/data/item.py:583
24.
Database Error
資料庫錯誤
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../../lib/data/item.py:777 ../../lib/startup.py:133
25.
%(appname)s database query failed
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
26.
%(appname)s was unable to read from its database.
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476
27.
Upgrading Old Database
正在升級舊的資料庫
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:74
28.
Converting Old Database
正在轉換舊的資料庫
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:80
29.
Upgrading Database
正在更新資料庫
Translated and reviewed by Kuo Wei
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:92
30.
Preparing Items
正在準備項目
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:104 ../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
21 → 30 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexJean, Bob Chao, Chun-Hsien, Fu, Fiona Cheng, Ian Wu, Kuo Wei, Oupier, Rex Tsai, Tim Guan-tin Chien, Tony20715, Walter Cheuk, Wei Hsiang Hung, Will Guaraldi Kahn-Greene, Ying-Chun Liu, annjack, fineaisa, fukid, hepha, hotkey, jameshsi, mancy, monkeychild, siulou, taijuin lee, thomasyen, which.