|
|
122.
|
|
|
Movies folder gone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:227
|
|
|
123.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:229
|
|
|
143.
|
|
|
Remove item
|
|
|
|
Remove items
|
|
|
|
|
Öğe/leri sil
|
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:604
|
|
|
144.
|
|
|
One of these items was not downloaded from a podcast. Would you like to delete it or just remove it from the Library?
|
|
|
|
Some of these items were not downloaded from a podcast. Would you like to delete them or just remove them from the Library?
|
|
|
|
|
One of these items was not downloaded from a podcast. Would you like to delete it or just remove it from the Library?
Objelerden biri podcastden indirilemedi. Silmek mi yoksa sadece kütüphaneden mi kaldırmak istersiniz?
Some of these items were not downloaded from a podcast. Would you like to delete them or just remove them from the Library?
Objelerden bazıları podcastden indirilemedi. Silmek mi yoksa sadece kütüphaneden mi kaldırmak istersiniz? |
|
Translated and reviewed by
YFDogan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
YFDogan
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:608
|
|
|
145.
|
|
|
One of these items is a folder. Deleting/Removing a folder will delete/remove it's contents
|
|
|
|
Some of these items are folders. Deleting/Removing a folder will delete/remove it's contents
|
|
|
|
|
Bu öğelerden biri dizindir. Bir dizini Silmek/Kaldırmak onun içeriğinide siler/kaldırır.
Bu öğelerden baızları dizindir. Bir dizini Silmek/Kaldırmak onun içeriğinide siler/kaldırır. |
|
Translated and reviewed by
YFDogan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
YFDogan
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:620
|
|
|
146.
|
|
|
Are you sure you want to delete the item?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete all %(count)d items?
|
|
|
|
|
Bu parçayı silmek istediğinizden emin misiniz?
%(count)d sayıda parçayı silmek istediğinizden emin misiniz? |
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:635
|
|
|
147.
|
|
|
One of these items is a folder. Deleting a folder will delete it's contents
|
|
|
|
Some of these items are folders. Deleting a folder will delete it's contents
|
|
|
|
|
Bu öğelerden biri bir dizin. Bir dizini silmek içindekilerin de silinmesine neden olur.
Bu öğelerden bazıları dizin. Bir dizini silmek içindekilerin de silinmesine neden olur. |
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:642
|
|
|
173.
|
|
|
Remove playlist
|
|
|
|
Remove playlists
|
|
|
|
|
Çalma listesini sil
|
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:989
|
|
|
174.
|
|
|
Are you sure you want to remove this playlist?
|
|
|
|
Are you sure you want to remove these %(count)s playlists?
|
|
|
|
|
Bu çalma listesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?Bu %(count)s çalma listelerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serkan Cankurban
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:991
|
|
|
175.
|
|
|
Remove source
|
|
|
|
Remove sources
|
|
|
|
|
Kaynağı kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Guldal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Guldal
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:1006
|
