Miro

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
20 → 29 of 971 results First • • • Last
20.
Unknown Title
Okänd titel
Translated and reviewed by Albin Bernhardsson
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129
21.
starting up...
startar...
Translated by N/A
Located in ../../lib/data/item.py:570
22.
no connection - retrying in %(time)s
Anslutning saknas - försöker igen om %(time)s
Translated and reviewed by Johan Aulin
Located in ../../lib/data/item.py:581
23.
no connection - retrying soon
ingen anslutning - försöker snart igen
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/data/item.py:583
24.
Database Error
Databasfel
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/data/item.py:777 ../../lib/startup.py:133
25.
%(appname)s database query failed
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:475
26.
%(appname)s was unable to read from its database.
(no translation yet)
Located in ../../lib/data/itemtrack.py:476
27.
Upgrading Old Database
Uppgraderar gammal databas
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:74
28.
Converting Old Database
Konverterar gammal databas
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:80
29.
Upgrading Database
Uppgraderar databasen
Translated and reviewed by Akdr
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:92
20 → 29 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Albin Bernhardsson, Bengt, Birger, Bljardkungen, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Aulin, Johan Lundström, John, Jon, Jonas Granqvist, Jonas Högström, Komsip, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mikael Dúi Bolinder, N/A, Niklas A, Nille, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Teodor Jönsson, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.