Miro

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

56.

English:

Create Podcast

Current Swedish:

Skapa poddsändning

Translated and reviewed by Albin Bernhardsson on 2013-08-24

Located in ../../lib/dialogs.py:118

57.

English:

Create Folder

Current Swedish:

Skapa mapp

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:119

58.

English:

Choose New Folder

Current Swedish:

Välj ny mapp

Translated and reviewed by Albin Bernhardsson on 2013-08-24

Located in ../../lib/dialogs.py:120

59.

English:

Add Folder

Current Swedish:

Lägg till Mapp

Translated and reviewed by Albin Bernhardsson on 2011-12-05

Located in ../../lib/dialogs.py:121

60.

English:

Add

Current Swedish:

Lägg till

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:122 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:928

61.

English:

Add Into New Folder

Current Swedish:

Lägg till i ny mapp

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:123

62.

English:

Keep

Current Swedish:

Behåll

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:124 ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:301 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:399 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:135

63.

English:

Delete

Current Swedish:

Radera

Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-16

Located in ../../lib/dialogs.py:125 ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:295 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:485 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:139

64.

English:

Remove

Current Swedish:

Ta bort

Translated by N/A on 2009-07-23

Reviewed by Jon on 2010-06-18

Located in ../../lib/dialogs.py:126 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:203 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:931 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1233 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1247 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1253 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1299 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1305 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1310

65.

English:

Not Now

Current Swedish:

Inte nu

Translated by N/A on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:127

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Albin Bernhardsson, Bengt, Birger, Bljardkungen, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Aulin, Johan Lundström, John, Jon, Jonas Granqvist, Jonas Högström, Komsip, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mikael Dúi Bolinder, N/A, Niklas A, Nille, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Teodor Jönsson, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.