Miro

Browsing Slovak translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 971 results First • Previous • • Last
1.
Subscription error
Chyba pri odoberaní
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/commandline.py:153
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
Tento %(appname)s súbor podcastu má neplatný formát: %(url)s. Upozornite prosím vydavateľa tohto súboru.
Translated and reviewed by Vlado Jendroľ
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:174
4.
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:183
5.
Invalid Torrent
Chybný Torrent
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/commandline.py:238
6.
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
Torrent súbor %(filename)s je poškodený a nemôže byť otvorený.
Translated and reviewed by FreelancerSK
Located in ../../lib/commandline.py:240
7.
File Error
Chyba súboru
Translated and reviewed by Vlado Jendroľ
Located in ../../lib/commandline.py:247
8.
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
Torrentový súbor %(filename)s nie je možné otvoriť. Uistite sa, že súbor existuje a máte právo k nemu pristupovať.
Translated and reviewed by FreelancerSK
Located in ../../lib/commandline.py:249
9.
Sending Crash Report
Odosielam chybové hlásenie
Translated by Peter Fodor
Reviewed by Vlado Jendroľ
Located in ../../lib/controller.py:185
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
Odosielam chybové hlásenie (%(progress)d%%)
Translated and reviewed by Peter Fodor
Located in ../../lib/controller.py:206
1 → 10 of 971 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Hummel, FreelancerSK, Martin Pohanka, Matt, Michal Mach, Milan Slovák, Miroslav Ďurian, Peter Fodor, Tomáš Virgl, Viliam Búr, Vlado Jendroľ, Will Guaraldi Kahn-Greene, blackmore, tlustoch.