Miro

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 971 results First • • • Last
11.
%(name)s (%(mediatype)s)
%(name)s (%(mediatype)s)
Translated and reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/conversions.py:264
12.
Reason unknown--check log
(no translation yet)
Located in ../../lib/conversions.py:554
13.
%(program)s does not exist.
%(program)s nu există.
Translated and reviewed by ANDROBETA
Located in ../../lib/conversions.py:887
14.
Copy
Copiază
Translated and reviewed by Alexandru Bogdan Munteanu
Located in ../../lib/conversions.py:1005 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
15.
%(original_name)s (Converted to %(format)s)
%(original_name)s (convertit in %(format)s)
Translated and reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/conversions.py:1095
16.
%(engine)s for '%(query)s'
%(engine)s pentru '%(query)s'
Translated by Simion Constantin
Reviewed by Lucian Jian
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
17.
no title
fără titlu
Translated and reviewed by Bogdan Butnaru
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
18.
Search
Caută
Translated and reviewed by Bogdan Toma
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406 ../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
19.
Search Downloads
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102
20.
Unknown Title
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129
11 → 20 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANDROBETA, Alecs92, Alex Bogdan Covaci, Alexandru Bogdan Munteanu, Alexandru Cucu, AngeloML, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Bogdan Toma, CathaliN, Dorin Scutarașu, Dread Knight, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Jian, Lucian Lupescu, Shock, Simion Constantin, adriatikus, azimuthazazel, c_l_a_u, doru, edydotmail, icasib, pardel.net, racealav, sovidiu, vladimir, yul.