|
|
10.
|
|
|
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
|
|
|
|
|
Menghantar Laporan Kerosakan (%(progress)d%%)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/controller.py:206
|
|
|
11.
|
|
|
%(name)s (%(mediatype)s)
|
|
|
|
|
%(name)s (%(mediatype)s)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:264
|
|
|
12.
|
|
|
Reason unknown--check log
|
|
|
|
|
Alasan Tidak Diketahui--Semak Log
|
|
Translated by
Muhammad Shafiq Mohd Sohairi
|
|
Reviewed by
Asmawi (Soire)
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:554
|
|
|
13.
|
|
|
%(program)s does not exist.
|
|
|
|
|
%(program)s tidak wujud.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:887
|
|
|
14.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Salin
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:1005
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
%(original_name)s (Converted to %(format)s)
|
|
|
|
|
%(original_name)s (Ditukar ke %(format)s)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:1095
|
|
|
16.
|
|
|
%(engine)s for '%(query)s'
|
|
|
|
|
%(engine)s untuk '%(query)s'
|
|
Translated and reviewed by
aiaiyaya
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
|
|
|
17.
|
|
|
no title
|
|
|
|
|
tiada tajuk
|
|
Translated and reviewed by
aiaiyaya
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
|
|
|
18.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406
../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
|
|
|
19.
|
|
|
Search Downloads
|
|
|
|
|
Gelintar Muat Turun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:4102
|
