|
|
25.
|
|
|
%(appname)s database query failed
|
|
|
|
|
Pertanyaan pangkalan data %(appname)s mengalami kegagalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/data/itemtrack.py:475
|
|
|
26.
|
|
|
%(appname)s was unable to read from its database.
|
|
|
|
|
%(appname)s tidak dapat membaca dari pangkalan datanya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/data/itemtrack.py:476
|
|
|
27.
|
|
|
Upgrading Old Database
|
|
|
|
|
Menaiktaraf Pangkalan Data Lama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:74
|
|
|
28.
|
|
|
Converting Old Database
|
|
|
|
|
Menukar Pangkalan Data Lama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:80
|
|
|
29.
|
|
|
Upgrading Database
|
|
|
|
|
Menaiktaraf Pangkalan Data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:92
|
|
|
30.
|
|
|
Preparing Items
|
|
|
|
|
Menyediakan Item
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:104
../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
|
|
|
31.
|
|
|
Your drive must be mounted.
|
|
|
|
|
Pemacu anda mesti dilekap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:250
|
|
|
32.
|
|
|
USB Device
|
|
|
|
|
Peranti USB
|
|
Translated and reviewed by
Asmawi (Soire)
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:511
|
|
|
33.
|
|
|
Device removed during sync
|
|
|
|
|
Peranti ditanggalkan ketika penyegerakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:628
|
|
|
34.
|
|
|
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
|
|
|
|
|
%(name)s telah dibuang ketika penyegerakan sedang berlangsung. Bukan semua item telah disalin.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:629
|
