Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3140 of 971 results
31.
Your drive must be mounted.
Pemacu anda mesti dilekap.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../../lib/devices.py:250
32.
USB Device
Peranti USB
Translated and reviewed by Asmawi (Soire)
Located in ../../lib/devices.py:511
33.
Device removed during sync
Peranti ditanggalkan ketika penyegerakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../../lib/devices.py:628
34.
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
%(name)s telah dibuang ketika penyegerakan sedang berlangsung. Bukan semua item telah disalin.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../../lib/devices.py:629
35.
OK
OK
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../../lib/dialogs.py:97
36.
Apply
Terap
Translated and reviewed by aiaiyaya
Located in ../../lib/dialogs.py:98
37.
Close
Tutup
Translated and reviewed by aiaiyaya
Located in ../../lib/dialogs.py:99 ../../lib/frontends/widgets/gtk/preferenceswindow.py:47 ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:566
38.
Cancel
Batal
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/dialogs.py:100 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:108
39.
Done
Selesai
Translated and reviewed by aiaiyaya
Located in ../../lib/dialogs.py:101
40.
Yes
Ya
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/dialogs.py:102 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:287 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:328
3140 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asmawi (Soire), CL TAN, FryShadow, Izzuddin Shah, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Muhammad Shafiq Mohd Sohairi, Muhammad Syafiq Zainuddin, PCTech-Geek, Shaiffulnizam Mohamad, Will Guaraldi Kahn-Greene, abba_adib, abuyop, aiaiyaya, morpheuse, riwanzi.