|
|
3.
|
|
|
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:174
|
|
|
4.
|
|
|
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
|
|
|
|
|
Tidak dapat memuat turun fail podcast %(appname)s : %(url)s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:183
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid Torrent
|
|
|
|
|
Torrent tidak sah
|
|
Translated and reviewed by
aiaiyaya
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:238
|
|
|
6.
|
|
|
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
|
|
|
|
|
Fail torrent %(filename)s kelihatan seperti tercemar dan tidak dapat dibuka
|
|
Translated and reviewed by
aiaiyaya
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:240
|
|
|
7.
|
|
|
File Error
|
|
|
|
|
Ralat Fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:247
|
|
|
8.
|
|
|
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/commandline.py:249
|
|
|
9.
|
|
|
Sending Crash Report
|
|
|
|
|
Sedang menghantar laporan keruntuhan
|
|
Translated and reviewed by
aiaiyaya
|
|
|
|
Located in
../../lib/controller.py:185
|
|
|
10.
|
|
|
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
|
|
|
|
|
Menghantar Laporan Kerosakan (%(progress)d%%)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/controller.py:206
|
|
|
11.
|
|
|
%(name)s (%(mediatype)s)
|
|
|
|
|
%(name)s (%(mediatype)s)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:264
|
|
|
12.
|
|
|
Reason unknown--check log
|
|
|
|
|
Alasan Tidak Diketahui--Semak Log
|
|
Translated by
Muhammad Shafiq Mohd Sohairi
|
|
Reviewed by
Asmawi (Soire)
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:554
|
