|
|
952.
|
|
|
Your Walkman must be in USB Storage mode to sync files to it. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../resources/devices/mediaplayer.py:16
|
|
|
953.
|
|
|
Your device must be in USB Storage mode to sync files to it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../resources/devices/mediaplayer.py:30
|
|
|
954.
|
|
|
Your PSP must be in USB Storage mode to sync files to it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../resources/devices/mediaplayer.py:44
|
|
|
955.
|
|
|
Close to tray?
|
|
|
|
|
Degea dhe'n servyour?
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:237
|
|
|
956.
|
|
|
When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.
|
|
|
|
|
Pan wrewgh whi clickya war'n boton degea rudh, a via da genowgh %(appname)s dhe dhegea dhe servyour an system po qwitya? Whi a ell chanjya an dowisyans-ma diwettha y'n dowisyanjow.
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238
|
|
|
957.
|
|
|
Error Bombing Item
|
|
|
|
|
Gwall gans talbeledna an dra
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306
|
|
|
958.
|
|
|
Error Recommending Item
|
|
|
|
|
Gwall gans comendya an dra
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308
|
|
|
959.
|
|
|
Error Opening Website
|
|
|
|
|
Gwall gans egery an wiasva
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310
|
|
|
960.
|
|
|
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
|
|
|
|
|
Yth esa gwall gans egery %(url)s. Assayowgh arta yn nebes secundys
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:315
|
|
|
961.
|
|
|
For the best %(appname)s experience, we suggest you install Bonjour, which is distributed as a part of Print Services.
Installing Bonjour will allow you share your media library with other %(appname)s users on your network, as well as stream media from other %(appname)s users on your network.
After installing Print Services, you will have to restart %(appname)s.
Would you like to do this now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/bonjour.py:48
|
