|
|
27.
|
|
|
Upgrading Old Database
|
|
|
|
|
Actualisation de base de datos ancian
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:74
|
|
|
28.
|
|
|
Converting Old Database
|
|
|
|
|
Conversio de base de datos ancian
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:80
|
|
|
29.
|
|
|
Upgrading Database
|
|
|
|
|
Actualisa base de datos
|
|
Translated and reviewed by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:92
|
|
|
30.
|
|
|
Preparing Items
|
|
|
|
|
Prepara elementos
|
|
Translated and reviewed by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:104
../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
|
|
|
31.
|
|
|
Your drive must be mounted.
|
|
|
|
|
Le disco debe esser montate.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:250
|
|
|
32.
|
|
|
USB Device
|
|
|
|
|
Dispositivo USB
|
|
Translated and reviewed by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:511
|
|
|
33.
|
|
|
Device removed during sync
|
|
|
|
|
Apparato removite durante synchronisation
|
|
Translated and reviewed by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:628
|
|
|
34.
|
|
|
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
|
|
|
|
|
%(name)s ha essite removite ante le fin de un synchronisation. Non tote le elementos ha forsan essite copiate.
|
|
Translated and reviewed by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
../../lib/devices.py:629
|
|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:97
|
|
|
36.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Applicar
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:98
|
