Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
953962 of 971 results
953.
Your device must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:30
954.
Your PSP must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:44
955.
Close to tray?
टरे को बंद कर दें ??
Translated and reviewed by neo__
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:237
956.
When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.
जब आप लाल बंद करें बटन को क्लिक करते हैं, आप इस %(appname)s को सिस्टम ट्रे के करीब करना चाहेंगे या या बंदकरना चाहेंगे? आप विकल्प में इस सेटिंग को बदल सकते हैं
Translated and reviewed by Lokesh M. Tiwari
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238
957.
Error Bombing Item
त्रुटि बमबारी आइटम
Translated and reviewed by Lokesh M. Tiwari
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306
958.
Error Recommending Item
आपको सुझाव देने में हम असमर्थ हैं
Translated and reviewed by neo__
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308
959.
Error Opening Website
वेबसाइट शुरू करने में असमर्थ
Translated and reviewed by neo__
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310
960.
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
%(url)s खोलने में असमर्थता ,कृपया थोरी देर बाद दोबारा प्रयास करें |
Translated and reviewed by neo__
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:315
961.
For the best %(appname)s experience, we suggest you install Bonjour, which is distributed as a part of Print Services.

Installing Bonjour will allow you share your media library with other %(appname)s users on your network, as well as stream media from other %(appname)s users on your network.

After installing Print Services, you will have to restart %(appname)s.

Would you like to do this now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/bonjour.py:48
962.
Your browser will load the web-site where you can download and install Bonjour.

When the installation is finished, simply restart %(appname)s for the changes to take effect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/bonjour.py:75
953962 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deep Purohit, Geetali Sharma, Lokesh M. Tiwari, Prateek Sharma, Utkarshraj Atmaram, Vineet Menon, ankur_the_king, bhavana, neeleshbarde, neo__, nipunreddevil, sanket.