Miro

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

36.

English:

Apply

Current Finnish:

Toteuta

Translated and reviewed by Tommi Saira on 2010-01-19

Located in ../../lib/dialogs.py:98

37.

English:

Current Finnish:

Sulje

Translated and reviewed by SlugO on 2009-01-26

Located in ../../lib/dialogs.py:99 ../../lib/frontends/widgets/gtk/preferenceswindow.py:47 ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:566

38.

English:

Cancel

Current Finnish:

Peru

Translated and reviewed by Jani Uusitalo on 2011-05-18

Located in ../../lib/dialogs.py:100 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:108

39.

English:

Done

Current Finnish:

Valmis

Translated and reviewed by SlugO on 2009-01-26

Located in ../../lib/dialogs.py:101

40.

English:

Yes

Current Finnish:

Kyllä

Translated and reviewed by Ville Pohjanheimo on 2006-08-17

Located in ../../lib/dialogs.py:102 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:287 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:328

41.

English:

Current Finnish:

Translated and reviewed by Ville Pohjanheimo on 2006-08-17

Located in ../../lib/dialogs.py:103 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:288 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:327

42.

English:

Quit

Current Finnish:

Lopeta

Translated and reviewed by Ville Pohjanheimo on 2006-08-17

Located in ../../lib/dialogs.py:104

43.

English:

Continue

Current Finnish:

Jatka

Translated and reviewed by SlugO on 2009-01-26

Located in ../../lib/dialogs.py:105

44.

English:

Ignore

Current Finnish:

Ohita

Translated and reviewed by Jani Uusitalo on 2011-05-18

Located in ../../lib/dialogs.py:106

45.

English:

Import Files

Current Finnish:

Tuo tiedostoja

Translated and reviewed by Jani Uusitalo on 2011-05-18

Located in ../../lib/dialogs.py:107

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AtteL, DJHasis, E-sillanaukee, Elias Julkunen, Elias Sillanaukee, Heidi Mattila, Ismo Vuorinen, Jani Uusitalo, Jere Samuli Perttula, Jiri Grönroos, Katja Viljakainen, Kielipuoli, Markus Ossi, Reinier Kip, Sami Jaktholm, Sami Kallio, SlugO, SpasticTortilla, Tatu Siltanen, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tuukka Tolvanen, Ville Pohjanheimo, jote, klikklak, naf, tutankhamen, xaxa.