Miro

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

43.

English:

Continue

Current Greek:

Συνέχεια

Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:105

44.

English:

Ignore

Current Greek:

Αγνόηση

Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:106

45.

English:

Import Files

Current Greek:

Εισαγωγή αρχείων

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2011-07-26

Located in ../../lib/dialogs.py:107

46.

English:

Submit Crash Report

Current Greek:

Υποβολή αναφοράς σφάλματος

Translated by Alkinoos on 2010-09-27

Reviewed by Atheos on 2010-12-23

Located in ../../lib/dialogs.py:108

47.

English:

Migrate

Current Greek:

Μεταφορά

Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:109

48.

English:

Don't Migrate

Current Greek:

Όχι μεταφορά

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2011-08-27

Located in ../../lib/dialogs.py:110

49.

English:

Download

Current Greek:

Λήψη

Translated and reviewed by Atheos on 2010-05-11

Located in ../../lib/dialogs.py:111 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:221 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:424 ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1941 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:103

50.

English:

Remove Entry

Current Greek:

Αφαίρεση καταχώρησης

Translated and reviewed by Alkinoos on 2010-09-27

Located in ../../lib/dialogs.py:112

51.

English:

Delete File

Current Greek:

Διαγραφή αρχείου

Translated by George Petsagourakis on 2007-06-06

Reviewed by Alkinoos on 2010-09-27

Located in ../../lib/dialogs.py:113

52.

English:

Delete Files

Current Greek:

Διαγραφή αρχείων

Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23

Located in ../../lib/dialogs.py:114

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkinoos, Atheos, Champas Antonis (dexter_ax), Fokion Sotiropoulos, George Kontis, George Petsagourakis, John Xygonakis, Kostas D, Kostas Milonas, Manolis Kapernaros, Theodore Kouvelas, Vassilis Skoullis, Will Guaraldi Kahn-Greene, antonisbouritsas, attikon, bugmenot, dimitris1971, jbkhellas, pipis, serafeimg.