|
|
147.
|
|
|
One of these items is a folder. Deleting a folder will delete it's contents
|
|
|
|
Some of these items are folders. Deleting a folder will delete it's contents
|
|
|
|
|
Ένα από αυτά τα αντικείμενα είναι φάκελος. Διαγράφοντας ένα φάκελο θα διαγραφούν και τα περιεχόμενά του
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Μερικά από αυτά τα αντικείμενα είναι φάκελοι. Διαγράφοντας ένα φάκελο θα διαγραφούν και τα περιεχόμενά του
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:642
|
|
|
148.
|
|
|
Save Item As...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αντικειμένου ως...
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:700
|
|
|
149.
|
|
|
Choose directory to search for media files
|
|
|
|
|
Επιλέξτε κατάλογο για αναζήτηση αρχείων πολυμέσων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:750
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:356
|
|
|
150.
|
|
|
Choose files to import
|
|
|
|
|
Επιλέξτε αρχεία για εισαγωγή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:761
|
|
|
151.
|
|
|
Add Source
|
|
|
|
|
Προσθήκη πηγής
|
|
Translated and reviewed by
Atheos
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:801
../../lib/frontends/widgets/menus.py:190
../../lib/frontends/widgets/tabcontroller.py:496
|
|
|
152.
|
|
|
Enter the URL of the source to add
|
|
|
|
|
Εισάγετε το URL της πηγής για προσθήκη
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:802
|
|
|
153.
|
|
|
Add Source - Invalid URL
|
|
|
|
|
Προσθήκη πηγής - Μη έγκυρο URL
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:803
|
|
|
154.
|
|
|
The address you entered is not a valid url. 
Please check the URL and try again.
Enter the URL of the source to add |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση που εισάγατε δεν είναι ένα έγκυρο URL.
Παρακαλούμε ελέγξτε το URL και ξαναπροσπαθήστε.
Εισάγετε το URL της πηγής για προσθήκη |
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:804
|
|
|
155.
|
|
|
Import OPML File
|
|
|
|
|
Εισαγωγή αρχείου OPML
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:861
|
|
|
156.
|
|
|
OPML Files
|
|
|
|
|
Αρχεία OPML
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:863
|
