|
|
115.
|
|
|
Bad content-type
|
|
|
|
|
Κατεστραμμένος τύπος περιεχομένου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:1018
|
|
|
116.
|
|
|
Podcast is not compatible with %(appname)s
|
|
|
|
|
Το podcast δεν είναι συμβατό με το %(appname)s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:1031
|
|
|
117.
|
|
|
This podcast is not compatible with %(appname)s but we'll try our best to grab the files. It may take extra time to list the videos, and descriptions may look funny. 
Please contact the publishers of %(url)s and ask if they can supply a podcast in a format that will work with %(appname)s.
Do you want to try to load this podcast anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αυτό το podcast δεν είναι συμβατό με το %(appname)s αλλά θα βάλουμε τα δυνατά μας για να πάρουμε τα αρχεία. Ίσως χρειαστεί επιπλέον χρόνος για να εμφανιστούν τα βίντεο και ίσως οι περιγραφές να φαίνονται αστεία.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους εκδότες του %(url)s και ρωτήστε αν μπορούν να παρέχουν ένα podcast σε κάποια μορφή που θα λειτουργεί στο %(appname)s.
Θέλετε να γίνει προσπάθεια φόρτωσης αυτού του podcast οπωσδήποτε; |
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:1034
|
|
|
118.
|
|
|
Add a Playlist
|
|
|
|
|
Προσθήκη μίας λίστας αναπαραγωγής
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:56
|
|
|
119.
|
|
|
Add items to an existing playlist or a new one.
|
|
|
|
|
Προσθήκη αντικειμένων σε μια υπάρχουσα ή νέα λίστα αναπαραγωγής.
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:57
|
|
|
120.
|
|
|
Existing playlist:
|
|
|
|
|
Υπάρχουσα λίστα αναπαραγωγής:
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:76
|
|
|
121.
|
|
|
New playlist:
|
|
|
|
|
Νέα λίστα αναπαραγωγής:
|
|
Translated and reviewed by
Atheos
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:83
|
|
|
122.
|
|
|
Movies folder gone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:227
|
|
|
123.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:229
|
|
|
124.
|
|
|
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/application.py:242
|
