|
|
103.
|
|
|
BitTorrent failure
|
|
|
|
|
Αποτυχία του BitTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1146
|
|
|
104.
|
|
|
BitTorrent failed to startup
|
|
|
|
|
Το BitTorrent απέτυχε να εκκινηθεί
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1147
|
|
|
105.
|
|
|
waiting to check existing files
|
|
|
|
|
σε αναμονή για έλεγχο των υπαρχόντων αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1289
|
|
|
106.
|
|
|
checking existing files
|
|
|
|
|
γίνεται έλεγχος των υπαρχόντων αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1291
|
|
|
107.
|
|
|
allocating disk space
|
|
|
|
|
γίνεται δέσμευση χώρου στο δίσκο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1293
|
|
|
108.
|
|
|
Corrupt Torrent
|
|
|
|
|
Κατεστραμμένο torrent
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1559
|
|
|
109.
|
|
|
The torrent file at %(url)s was not valid
|
|
|
|
|
Το αρχείο torrent στο %(url)s δεν ήταν έγκυρο
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1560
|
|
|
110.
|
|
|
Torrent file deleted
|
|
|
|
|
Το αρχείο torrent διαγράφηκε
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1604
|
|
|
111.
|
|
|
The torrent file for this item was deleted outside of %(appname)s.
|
|
|
|
|
Το αρχείο torrent γι' αυτό το αντικείμενο διαγράφηκε εκτός του %(appname)s.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/dl_daemon/download.py:1605
|
|
|
112.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Το αρχείο δε βρέθηκε
|
|
Translated by
dimitris1971
|
|
Reviewed by
Fokion Sotiropoulos
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:598 ../../lib/httpclient.py:145
../../lib/httpclient.py:181
|
