Miro

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

128.

English:

The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.

Current Greek:

Το αρχείο %(filename)s διαγράφηκε εκτός του %(appname)s.

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:468

129.

English:

Open Files...

Current Greek:

Άνοιγμα αρχείων...

Translated and reviewed by Alkinoos on 2010-09-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:479

130.

English:

All Media Files

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:488

131.

English:

Video Files

Current Greek:

Αρχεία βίντεο

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:489 ../../lib/frontends/widgets/application.py:763

132.

English:

Audio Files

Current Greek:

Αρχεία ήχου

Translated and reviewed by Kostas Milonas on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:490 ../../lib/frontends/widgets/application.py:764

133.

English:

Torrent Files

Current Greek:

(no translation yet)

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:491

134.

English:

Open Files - Error

Current Greek:

Άνοιγμα αρχείων - Σφάλμα

Translated and reviewed by Alkinoos on 2010-09-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:503 ../../lib/frontends/widgets/application.py:508

135.

English:

File %(filename)s does not exist.

Current Greek:

Το αρχείο %(filename)s δεν υπάρχει.

Translated and reviewed by Alkinoos on 2010-09-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:504 ../../lib/frontends/widgets/application.py:871

136.

English:

The following files do not exist:

Current Greek:

Τα παρακάτω αρχεία δεν υπάρχουν:

Translated and reviewed by Alkinoos on 2010-09-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:509

137.

English:

New Download

Current Greek:

Νέα λήψη

Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23

Reviewed by Alkinoos on 2010-09-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:543

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkinoos, Atheos, Champas Antonis (dexter_ax), Fokion Sotiropoulos, George Kontis, George Petsagourakis, John Xygonakis, Kostas D, Kostas Milonas, Manolis Kapernaros, Theodore Kouvelas, Vassilis Skoullis, Will Guaraldi Kahn-Greene, antonisbouritsas, attikon, bugmenot, dimitris1971, jbkhellas, pipis, serafeimg.