Miro

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.0
  2. Template “messages”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 626 results First • Previous • • Last
1.
Share
Compartilhar
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:121 ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:157 ../../portable/frontends/widgets/gtk/video.py:297
2.
Keep
Manter
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:125 ../../portable/dialogs.py:117 ../../portable/frontends/widgets/style.py:258 ../../portable/frontends/widgets/style.py:1050 ../../portable/frontends/widgets/style.py:1217 ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:115 ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:216 ../../portable/frontends/widgets/gtk/video.py:278
3.
Delete
Excluir
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:129 ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:186 ../../portable/dialogs.py:118 ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:67 ../../portable/frontends/widgets/gtk/video.py:291
4.
Pop Out
Ver em nova janela
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:208
5.
Pop In
Ver no programa
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:211
6.
Download Completed
Download Concluído
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/application.py:178
7.
Download of video '%s' is finished.
O download do vídeo '%s' foi concluído.
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/application.py:179
8.
_File
_Arquivo
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:149
9.
Services
Serviços
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:160
10.
Hide %(appname)s
Ocultar %(appname)s
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in ../../platform/osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:162
1 → 10 of 626 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brenna Sampaio, Mário Augusto Souza Nunes.