|
|
45.
|
|
|
Customizing the Status
|
|
|
|
|
Настройка сообщения
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
|
|
|
46.
|
|
|
You can set the status to any text you want. Before setting it, the module replaces all fields of the form {field} by their corresponding value. Available fields are:
|
|
|
|
|
Вы можете выбрать любой текст в качестве сообщения. Перед тем, как отобразить ваш текст, модуль заменяет все поля вида {поле} их соответствующими значениями. Доступны следующие поля:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:346 ../src/modules/Twitter.py:124
|
|
|
47.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Разметка
|
|
Translated and reviewed by
Tirukill
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:349 ../src/modules/DesktopNotification.py:172
|
|
|
48.
|
|
|
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
|
|
|
|
|
Вы можете использовать язык разметки Pango для форматирования текста. Дополнительная информация доступна на следующем веб-сайте:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:350 ../src/modules/DesktopNotification.py:173
|
|
|
49.
|
|
|
Sanitization
|
|
|
|
|
Цензура
|
|
Translated and reviewed by
Tirukill
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:353
|
|
|
50.
|
|
|
You can define some words that to sanitize before using them to set your status. In this case, the middle characters of matching words is automatically replaced with asterisks (e.g., "Metallica - Live S**t Binge & Purge"). Put one word per line.
|
|
|
|
|
Вы можете определить слова, которые будут подвергнуты фильтрации при их отображении в сообщении о статусе. В этом случае, буквы в середине слова будут заменены звёздочками (например, «Ленинград — Маде Ин Ж**а»). Вводите каждое слово на новой строке.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:354
|
|
|
51.
|
|
|
Keep your Last.fm profile up to date
|
|
|
|
|
Обновляет ваш профиль пользователя на Last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioScrobbler.py:28
|
|
|
52.
|
|
|
your Last.fm account
|
|
|
|
|
учётной записи Last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/AudioScrobbler.py:142 ../src/modules/AudioScrobbler.py:143
|
|
|
53.
|
|
|
One track in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
%(count)u tracks in playlist [%(length)s]
|
|
|
|
|
%(count)u композиция в списке воспроизведения [%(length)s]
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
%(count)u композиции в списке воспроизведения [%(length)s]
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
%(count)u композиций в списке воспроизведения [%(length)s]
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:52
|
|
|
54.
|
|
|
[paused]
|
|
|
|
|
[приостановлено]
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusbarTitlebar.py:72
|
