Browsing Russian translation

5564 of 237 results
55.
The following Python modules are not available:
Следующие модули Python требуются, но не доступны:
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/__init__.py:75
56.
You must install them if you want to enable this module.
Вам нужно установить их, если вы хотите использовать этот модуль.
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/__init__.py:79
57.
Desktop Notification
Уведомления на рабочем столе
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/DesktopNotification.py:26
58.
Display a desktop notification on track change
Отображает уведомления на рабочем столе при смене композиции
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/DesktopNotification.py:26
59.
Skip track
Пропустить композицию
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/DesktopNotification.py:82 ../src/modules/DesktopNotification.py:144
60.
This module displays a small popup window on your desktop when a new track starts.
Этот модуль отображает небольшое всплывающее окно на вашем рабочем столе, когда начинает играть следующая композиция.
Translated and reviewed by Tirukill
Located in ../src/modules/DesktopNotification.py:167
61.
Customizing the Notification
Параметры уведомлений
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/DesktopNotification.py:168
62.
You can change the title and the body of the notification to any text you want. Before displaying the popup window, fields of the form {field} are replaced by their corresponding value. Available fields are:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы можете использовать любой текст в качестве заголовка и тела уведомления. Перед тем, как отобразить всплывающее окно, модуль заменяет все поля вида {поле} их соответствующими значениями. Доступны следующие поля:

Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/DesktopNotification.py:169
63.
Pause the current track
Приостановить воспроизведение текущей композиции
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/CtrlPanel.py:78 ../src/modules/CtrlPanel.py:136 ../res/StatusIconMenu.glade.h:2
64.
Play the first track of the playlist
Воспроизвести первую композицию из списка воспроизведения
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../src/modules/CtrlPanel.py:95 ../res/MainWindow.glade.h:12
5564 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lemz, Anton Shestakov, Artem Urvanov, Ruban Victor, Sergey Ivanov, Tirukill, virtoo.