|
|
38.
|
|
|
This name is not allowed. 
Please use another one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta nazwa jest niedozwolona.
Proszę użyć innej. |
|
Translated by
timecage
|
|
Reviewed by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:99
|
|
|
39.
|
|
|
The character %s is not allowed.
Please use another name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Znak %s jest niedozwolony.
Proszę użyj innej nazwy |
|
Translated and reviewed by
timecage
|
|
|
|
Located in
../src/gui/selectPath.py:104
|
|
|
40.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Status komunikatora
|
|
Translated by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
Reviewed by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
41.
|
|
|
Update the status message of your IM client
|
|
|
|
|
Zmień opis statusu w Twoim komunikatorze
|
|
Translated by
timecage
|
|
Reviewed by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:25
|
|
|
42.
|
|
|
Decibel is stopped
|
|
|
|
|
Decibel jest zatrzymany
|
|
Translated by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
Reviewed by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:39
|
|
|
43.
|
|
|
%(status)s [paused]
|
|
|
|
|
%(status)s [pauza]
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Jędrusik
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:261 ../src/modules/IMStatus.py:334
|
|
|
44.
|
|
|
This module detects any running instant messenger and updates your status with regards to the track you are listening to. Supported messengers are:
|
|
|
|
|
Ten moduł wykrywa każdy uruchomiony komunikator i aktualizuje opis, umieszczając w nim dane utworu, który jest odtwarzany. Obsługiwanymi komunikatorami są:
|
|
Translated by
timecage
|
|
Reviewed by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:342
|
|
|
45.
|
|
|
Customizing the Status
|
|
|
|
|
Dostosowywanie opisu statusu
|
|
Translated by
timecage
|
|
Reviewed by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
|
|
|
46.
|
|
|
You can set the status to any text you want. Before setting it, the module replaces all fields of the form {field} by their corresponding value. Available fields are:
|
|
|
|
|
Opis może zawierać dowolny tekst. Moduł automatycznie zastępuje wszystkie pola formularza {pole} odnoszącą się do nich wartością.
Dostępnymi polami są: |
|
Translated and reviewed by
Jakub 'Livio' Rusinek
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:346 ../src/modules/Twitter.py:124
|
|
|
47.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Znacznik
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Habant
|
|
|
|
Located in
../src/modules/IMStatus.py:349 ../src/modules/DesktopNotification.py:172
|
