Browsing Norwegian Nynorsk translation

111120 of 237 results
111.
Upon refreshing a library, the file structure under the root directory and all media files are scanned for changes, to update the database accordingly.
Når eit bibliotek vert oppdatert vil filstrukturen i rotmappa og alle mediafiler verte søkt gjennom for endringar, for å oppdatere databasen.
Translated and reviewed by Jon Stødle
Located in ../src/modules/Library.py:712
112.
Status Icon
Statusikon
Translated and reviewed by Jon Stødle
Located in ../src/modules/StatusIcon.py:24
113.
Add an icon to the notification area
Legg til eit ikon i systemkurva
Translated and reviewed by Jon Stødle
Located in ../src/modules/StatusIcon.py:24
114.
%(tooltip)s [paused]
(no translation yet)
Located in ../src/modules/StatusIcon.py:113
115.
Equalizer
(no translation yet)
Suggestions:
Lydbalanse
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Smart Viking
Tonekontroll
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Magnus Christensen
Lydinnstillinger
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Bariuz
Located in ../src/modules/Equalizer.py:24
116.
Tune the level of the frequency bands
(no translation yet)
Located in ../src/modules/Equalizer.py:24
117.
Restart required
(no translation yet)
Suggestions:
Omstart er nødvendig
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Michael Terry
Omstart kreves
Norwegian Bokmal decibel in Decibel Audio Player trunk by Kjartan Maraas
Located in ../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62 ../src/modules/ReplayGain.py:44
118.
You must restart the application for this modification to take effect.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62 ../src/modules/ReplayGain.py:44
119.
Save levels
(no translation yet)
Located in ../src/modules/Equalizer.py:95
120.
Load levels
(no translation yet)
Located in ../src/modules/Equalizer.py:106
111120 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle, Martin Myrvold.