|
|
86.
|
|
|
Remove all selected entries?
|
|
|
|
|
Fjerne alle valgte oppføringer?
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerne alle valde oppføringar?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/FileExplorer.py:507
|
|
|
87.
|
|
|
Your media files will not be deleted.
|
|
|
|
|
Dine mediafiler vil ikke bli slettet.
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mediafilene vil ikkje verte sletta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/FileExplorer.py:509
|
|
|
88.
|
|
|
This module allows you to browse the files on your drives.
|
|
|
|
|
Denne modulen lar deg bla gjennom filene på diskene dine.
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne modulen lar deg bla gjennom filene på diskane dine.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/FileExplorer.py:563
|
|
|
89.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/FileExplorer.py:564 ../src/modules/Library.py:709
|
|
|
90.
|
|
|
At least one root folder must be added to browse your files. This folder then becomes the root of the file explorer tree in the main window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minst ei rotmappe må verte lagd til for å bla gjennom filene. Denne mappa vert rotmappa til filutforskartreet i hovudvindauget.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/FileExplorer.py:565
|
|
|
91.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Bibliotek
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:30
|
|
|
92.
|
|
|
Organize your music by tags instead of files
|
|
|
|
|
Organiser musikken din med merker i stedet for filer
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Organiser musikken etter merkelappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:30
|
|
|
93.
|
|
|
Creating library
|
|
|
|
|
Lager bibliotek
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagar bibliotek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:167
|
|
|
94.
|
|
|
Refreshing library
|
|
|
|
|
Oppdaterer bibliotek
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterar bibliotek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:168
|
|
|
95.
|
|
|
The directory is scanned for media files. This can take some time. 
Please wait. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mappen blir søkt gjennom etter mediafiler. Dette kan ta litt tid.
Vent litt. |
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappa vert søkt gjennom etter mediafiler. Dette kan ta litt tid.
Vent litt. |
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:170
|
