|
|
107.
|
|
|
Remove all selected libraries?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern alle velde bibliotek?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:675
|
|
|
108.
|
|
|
Your media files will not be removed.
|
|
|
|
|
Mediafilene vil ikke bli fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mediafilene kan ikkje verte fjerna.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:677
|
|
|
109.
|
|
|
This module organizes your media files by tags instead of using the file structure of your drive. Loading tracks is also faster because their tags are already known and do not have to be read again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne modulen organiserer mediafilene etter merkelappar i staden for etter mappestruktur. Lasting av spor vil òg verte raskare sidan merkelappen er allereie kjend og treng ikkje lesast på ny.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:707
|
|
|
110.
|
|
|
When you add a new library, you have to give the full path to the root directory of that library. Then, all directories under this root path are recursively scanned for media files whose tags are read and stored in a database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når du legg til eit nytt bibliotek må du oppgje heile stien til rotmappa til biblioteket. Då vil alle mappene i denne rotmappa verte søkt gjennom fleire gongar for mediafiler og merkelappane vil verte lest og lagra i ein database.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:710
|
|
|
111.
|
|
|
Upon refreshing a library, the file structure under the root directory and all media files are scanned for changes, to update the database accordingly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når eit bibliotek vert oppdatert vil filstrukturen i rotmappa og alle mediafiler verte søkt gjennom for endringar, for å oppdatere databasen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:712
|
|
|
112.
|
|
|
Status Icon
|
|
|
|
|
Statusikon
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
113.
|
|
|
Add an icon to the notification area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til eit ikon i systemkurva
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
114.
|
|
|
%(tooltip)s [paused]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:113
|
|
|
115.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Frekvensutjamnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Lydbalanse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
Lydinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
116.
|
|
|
Tune the level of the frequency bands
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
