|
|
66.
|
|
|
Please select an explorer 
in the combo box below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel ein utforskar
i valboksen nedanfor. |
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Explorer.py:68
|
|
|
67.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
Lengde
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
Avstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
zoff99
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:105 ../src/modules/Tracklist.py:421
|
|
|
68.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
Sti
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsti
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Bjørn I.
|
|
|
Bane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:108
|
|
|
69.
|
|
|
Save playlist
|
|
|
|
|
Lagre spilleliste
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre speleliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:258
|
|
|
70.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Beskjær
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klipp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
Skjer av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Beskjer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:300
|
|
|
71.
|
|
|
Shuffle Playlist
|
|
|
|
|
Spill tilfeldig spor i spilleliste
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:315
|
|
|
72.
|
|
|
Revert Playlist
|
|
|
|
|
Reverser spilleliste
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:322
|
|
|
73.
|
|
|
Clear Playlist
|
|
|
|
|
Tøm Spilleliste
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm speleliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:329
|
|
|
74.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
Gjenta
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Johansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjentaking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:338 ../res/MainWindow.glade.h:18
|
|
|
75.
|
|
|
Save Playlist As...
|
|
|
|
|
Lagre spilleliste som...
|
|
Translated and reviewed by
mamaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre speleliste som...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
decibel in Decibel Audio Player trunk
by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Tracklist.py:346
|
