|
|
113.
|
|
|
Add an icon to the notification area
|
|
|
|
|
Aggiungi una icona all'area di notifica
|
|
Translated and reviewed by
Kurama
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
114.
|
|
|
%(tooltip)s [paused]
|
|
|
|
|
%(tooltip)s [in pausa]
|
|
Translated and reviewed by
AlckO
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:113
|
|
|
115.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Equalizzatore
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
116.
|
|
|
Tune the level of the frequency bands
|
|
|
|
|
Equalizzatore a 10 bande
|
|
Translated by
AlckO
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
117.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Riavvio richiesto
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
|
|
118.
|
|
|
You must restart the application for this modification to take effect.
|
|
|
|
|
E' necessario riavviare l'applicazione per rendere effettive le modifiche
|
|
Translated and reviewed by
faber
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
|
|
119.
|
|
|
Save levels
|
|
|
|
|
Salva livelli
|
|
Translated and reviewed by
faber
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:95
|
|
|
120.
|
|
|
Load levels
|
|
|
|
|
Carica livelli
|
|
Translated and reviewed by
faber
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:106
|
|
|
121.
|
|
|
Could not load the file
|
|
|
|
|
Impossibile caricare il file
|
|
Translated and reviewed by
faber
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:132
|
|
|
122.
|
|
|
The format of the file is incorrect.
|
|
|
|
|
Il formato del file non è corretto.
|
|
Translated and reviewed by
faber
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:132
|
