|
|
108.
|
|
|
Your media files will not be removed.
|
|
|
|
|
I tuoi file multimediali non saranno rimossi.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolò Ricco
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:677
|
|
|
109.
|
|
|
This module organizes your media files by tags instead of using the file structure of your drive. Loading tracks is also faster because their tags are already known and do not have to be read again.
|
|
|
|
|
Questo modulo organizza la libreria musicale in base ai tags, invece della struttura dei file sul disco. Il caricamento delle tracce è anche più veloce perchè i tags sono già noti e non devono essere acquisiti di nuovo.
|
|
Translated and reviewed by
AlckO
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:707
|
|
|
110.
|
|
|
When you add a new library, you have to give the full path to the root directory of that library. Then, all directories under this root path are recursively scanned for media files whose tags are read and stored in a database.
|
|
|
|
|
Quando aggiungi una libreria musicale, bisogna inserire il path completo della directory di root della stessa libreria.Quindi tutte le cartelle del path fornito vengono scansite, incluse sottocartelle,leggendo tutti i tags dei file musicali che verrano memorizzati in un database.
|
|
Translated and reviewed by
AlckO
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:710
|
|
|
111.
|
|
|
Upon refreshing a library, the file structure under the root directory and all media files are scanned for changes, to update the database accordingly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Library.py:712
|
|
|
112.
|
|
|
Status Icon
|
|
|
|
|
Icona di stato
|
|
Translated and reviewed by
Nicolò Ricco
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
113.
|
|
|
Add an icon to the notification area
|
|
|
|
|
Aggiungi una icona all'area di notifica
|
|
Translated and reviewed by
Kurama
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:24
|
|
|
114.
|
|
|
%(tooltip)s [paused]
|
|
|
|
|
%(tooltip)s [in pausa]
|
|
Translated and reviewed by
AlckO
|
|
|
|
Located in
../src/modules/StatusIcon.py:113
|
|
|
115.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Equalizzatore
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
116.
|
|
|
Tune the level of the frequency bands
|
|
|
|
|
Equalizzatore a 10 bande
|
|
Translated by
AlckO
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:24
|
|
|
117.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Riavvio richiesto
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
../src/modules/Equalizer.py:60 ../src/modules/Equalizer.py:62
../src/modules/ReplayGain.py:44
|
