Browsing Danish translation

4352 of 237 results
43.
%(status)s [paused]
%(status)s [pauset]
Translated and reviewed by Peter Skov
Located in ../src/modules/IMStatus.py:261 ../src/modules/IMStatus.py:334
44.
This module detects any running instant messenger and updates your status with regards to the track you are listening to. Supported messengers are:
Dette modul opdaterer din status i et kørende Instant Messenger program med data fra det nummer du lytter til. Understøttede IM-programmer er:
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/IMStatus.py:342
45.
Customizing the Status
Tilpasser Status
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/IMStatus.py:345 ../src/modules/Twitter.py:123
46.
You can set the status to any text you want. Before setting it, the module replaces all fields of the form {field} by their corresponding value. Available fields are:
Du kan indstille statusteksten til hvadsomhelst. Før den indstilles erstatter modulet alle felter med formen {felt} med dets tilhørende værdi. De tilgængelige felter er:
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/IMStatus.py:346 ../src/modules/Twitter.py:124
47.
Markup
Markup
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/IMStatus.py:349 ../src/modules/DesktopNotification.py:172
48.
You can use the Pango markup language to format the text. More information on that language is available on the following web page:
Du kan bruge Pango markup sprog til formattering af teksten. Mere information om sproget kan findes på følgende website:
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/IMStatus.py:350 ../src/modules/DesktopNotification.py:173
49.
Sanitization
Oprydning
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/IMStatus.py:353
50.
You can define some words that to sanitize before using them to set your status. In this case, the middle characters of matching words is automatically replaced with asterisks (e.g., "Metallica - Live S**t Binge & Purge"). Put one word per line.
Du kan definere nogle ord som skal opryddes før de indstilles som status. I dette tilfælde erstattes de midterste bogstaver i et matchende ord automatisk med stjerner (eksempelvis "Metallica - Live S**t Binge & Purge"). Put ét ord per linie.
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/IMStatus.py:354
51.
Keep your Last.fm profile up to date
Hold din Last.fm-profil opdateret.
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/AudioScrobbler.py:28
52.
your Last.fm account
din Last.fm-konto
Translated and reviewed by Asbjørn Clemmensen
Located in ../src/modules/AudioScrobbler.py:142 ../src/modules/AudioScrobbler.py:143
4352 of 237 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asbjørn Clemmensen, Ask Hjorth Larsen, Kris Thomsen, Peter Skov, TToft, mjjzf.