|
|
63.
|
|
|
GNOME solitaire card game collection
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
collection de jeux de carte de solitaire pour GNOME
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: aisleriot
|
|
|
64.
|
|
|
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cette collection contient 80 jeux différents de solitaire, dont les variantes populaires spider, freecell, klondike, thirteen (pyramide), yukon, canfield et bien d'autres.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aisleriot
|
|
|
65.
|
|
|
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
outil léger de migration de base de données pour SQLAlchemy
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alembic
|
|
|
66.
|
|
|
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient /usr/bin/script et la documentation alembic pour Alembic, et dépend du paquet python-alembic qui contient tout le code réel (en Python 2) pour Alambic pour fonctionner effectivement.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alembic
|
|
|
67.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Fichiers de configuration pour les pilotes ALSA
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
68.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient divers fichiers de configuration pour les pilotes ALSA.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
69.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Afin de fonctionner correctement avec une carte son donnée, ALSA a besoin du pilote correspondant. La version 2.6 du noyau fournie par le paquet linux-image contient tous les pilotes de cartes son sous forme de modules. Il est néanmoins possible de construire un paquet alsa-modules personnalisé à l'aide de l'outil m-a du paquet module-assistant. Le fichier README.Debian contient les informations nécessaires à la création et au chargement de ces modules.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
70.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilitaires pour utiliser et configurer ALSA
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
71.
|
|
|
Included tools: 
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Outils inclus:
- alsactl: commandes avancées pour les pilotes de son ALSA
- alsaloop: créer bouclages entre PCM capture et la lecture appareils
- alsamixer: malédictions mixer
- alsaucm: alsa gestionnaire de cas d'utilisation
- amixer: ligne de commande mixer
- amidi: lire et écrire dans les ports RawMIDI ALSA
- aplay, arecord: lecture en ligne de commande et d'enregistrement
- aplaymidi, arecordmidi: ligne de commande de lecture MIDI et enregistrement
- aconnect, aseqnet, aseqdump: ligne de commande contrôle du séquenceur MIDI
- iecset: définir ou vider IEC958 bits d'état
- haut-parleur-test: générateur de signal de test de haut-parleur |
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
72.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
interface entre agent de transfert de courriel (MTA) et les antivirus/filtres de contenu
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
