|
|
48.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Liste de diffusion des développeurs [nbsp]:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
49.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Style de messages adium pour Ubuntu
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
50.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Style de messages Adium pour Ubuntu, fait pour être utilisé dans un client de messagerie instantané qui prend en charge les styles de message Adium, tel que Empathy.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
51.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ensemble d'outils de recompression
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
52.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP contient des utilitaires de recompression pour les archives .zip, les images .png, les clips vidéo .mng et les fichiers .gz.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
53.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La recompression utilise 7-zip (http://www.7-zip.com), avec un taux de compression de 5 à 10% meilleur que zlib.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
54.
|
|
|
default icon theme of GNOME (small subset)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
icône de thème par défaut de GNOME (petit sous-ensemble)
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
|
|
55.
|
|
|
This package contains the default icon theme used by the GNOME desktop. The icons are used in many of the official gnome applications like eog, evince, system monitor, and many more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient le thème d'icônes par défaut utilisé par le bureau GNOME. Les icônes sont utilisées dans la plupart des applications GNOME officielles comme eog, Evince, moniteur système, et beaucoup plus.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
|
|
56.
|
|
|
This package only contains a small subset of the original GNOME icons which are not provided by the Humanity icon theme, to avoid installing many duplicated icons. Please install adwaita-icon-theme-full if you want the full set.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient seulement une petite partie des icônes de GNOME originaux qui ne sont pas fournis par le thème d'icônes de l'humanité, pour éviter d'installer de nombreuses icônes dupliquées. Veuillez installer Adwaita-icon-theme-complète si vous voulez que le jeu complet.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: adwaita-icon-theme
|
|
|
57.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Système de détection d'intrusion avancé - binaire statique
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
