Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
246255 of 17103 results
246.
Autofs controls the operation of the automount daemons. The automount daemons automatically mount filesystems when they are used and unmount them after a period of inactivity. This is done based on a set of pre-configured maps.
Description
Autofs contrôle les opérations des démons d'automount. Les démons d'automount montent automatiquement des systèmes de fichiers quand ils sont utilisés et les démontent après une période d'inactivité. Ceci est fait en se basant sur un ensemble de cartographies pré-configurés.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autofs
247.
The kernel automounter implements an almost complete SunOS style automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module (builtin or separate) is required.
Description
L'automonteur du noyau implémente un automonteur à peu près complet du style SunOS pour Linux. Une version récente du module noyau autofs4 (intégrée ou séparée) est nécessaire.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autofs
248.
This is the autofs daemon.
Description
Ce paquet fournit le démon autofs.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autofs
249.
transitional dummy package for 'autofs'
Summary
paquet de transition pour «[nbsp]autofs[nbsp]»
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: autofs5
250.
This transitional dummy package is safe to remove.
Description
Ce paquet de transition factice peut être supprimé en toute sécurité.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: autofs5
251.
automated text file generator - documentation
Summary
automatisé générateur de fichier texte - documentation
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: autogen-doc
252.
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
Description
AutoGen est un outil destiné à la génération de fichiers de programmes contenant du texte répétif avec quelques substitutions. Ceci est particulièrement utile s'il y a plusieurs occurrences d'un tel texte devant rester synchronisées.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autogen-doc
253.
This package contains the PostScript and HTML documentation.
Description
Ce paquet contient la documentation PostScript et HTML.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: autogen-doc
254.
Tool for generating GNU Standards-compliant Makefiles
Summary
Outil de génération conformes aux standards GNU Makefile
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: automake
255.
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files called `Makefile.am'.
Description
Automake est un outil pour générer automatiquement un «[nbsp]Makefile.in[nbsp]» à partir d'un fichier appelé «[nbsp]Makefile.am[nbsp]».
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: automake
246255 of 17103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet.