Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
232241 of 17103 results
232.
Augeas command line tools
Summary
Outil en ligne de commande d'Augeas
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: augeas-tools
233.
This package provides command line tools based on libaugeas0: - augtool, a tool to manage configuration files. - augparse, a testing and debugging tool for augeas lenses.
Description
Ce paquet fournit des outils en ligne de commande basés sur libaugeas0 : - augtool, un outil de gestion des fichiers de configuration. - augparse, un outil de test et de débogage pour les lentilles d'augeas.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: augeas-tools
234.
Allows non-root programs to bind() to low ports
Summary
Permet aux programmes de se connecter vers les ports bas
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: authbind
235.
This package allows a package to be started as non-root but still bind to low ports, without any changes to the application.
Description
Ce paquet permet à un autre paquet de ne pas démarrer en super-utilisateur tout en se connectant sur des ports bas, sans autres changements à l'application.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: authbind
236.
automatic configure script builder
Summary
créateur de scripts de configuration automatique
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: autoconf
237.
The standard for FSF source packages. This is only useful if you write your own programs or if you extensively modify other people's programs.
Description
Ce paquet fournit l'outil standard pour les paquets sources FSF. Il est surtout utile pour l'écriture de programmes ou la modification en profondeur des programmes d'autres personnes.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autoconf
238.
For an extensive library of additional Autoconf macros, install the `autoconf-archive' package.
Description
Le paquet «[nbsp]autoconf-archive[nbsp]» contient une bibliothèque extensive de macros supplémentaires pour Autoconf.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autoconf
239.
This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf 2.13 or earlier.
Description
Cette version de autoconf n'est pas compatible avec les scripts écrits pour Autoconf 2.13 ou antérieure.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: autoconf
240.
automatic configure script builder documentation
Summary
créateur de scripts de configuration automatique -- documentation
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: autoconf-doc
241.
GNU Autoconf is a package for creating scripts to configure source code packages using templates and an M4 macro package. This package contains the manual for GNU Autoconf.
Description
GNU Autoconf est un paquet pour la création de scripts pour configurer les paquets de code source en utilisant des modèles et un ensemble de macros M4. Ce paquet contient le manuel de GNU autoconf.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: autoconf-doc
232241 of 17103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet.