Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
220229 of 17103 results
220.
AUCTeX is written entirely in Emacs Lisp, and may therefore be enhanced with new features for specific needs. It comes with a large range of handy Emacs macros. It is a GNU project, and documentation for all its features is accessible via the Emacs info browser.
Description
AUCTeX est écrit entièrement en Emacs-lisp, ce qui vous permet d'ajouter facilement de nouvelles fonctionnalités adaptées à vos propres besoins. Il est fourni avec de nombreuses macros Emacs. Il fait partie du projet GNU, et la documentation des fonctionnalités est accessible dans le navigateur info d'Emacs.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: auctex
221.
User space tools for security auditing
Summary
Outils en espace utilisateur pour les audits de sécurité
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: auditd
222.
The audit package contains the user space utilities for storing and searching the audit records generated by the audit subsystem in the Linux 2.6 kernel.
Description
Le paquet d'audit contient les utilitaires de vérification d'espace utilisateur pour stocker et rechercher les enregistrements d'audit générés par le sous-système d'audit dans le noyau Linux 2.6.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: auditd
223.
Also contains the audit dispatcher "audisp".
Description
Contient également le répartiteur d'audit «[nbsp]audisp[nbsp]».
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: auditd
224.
Debugging symbols for libaugeas0
Summary
symboles de débogage pour libaugeas0
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: augeas-dbg
225.
This package provides debugging symbols for augeas, both the core library and the tools, to assist in diagnosing critical bugs. It is not required for normal operation.
Description
Ce paquet fournit les symboles de débogage pour augeas, à la fois pour la bibliothèque principale et les outils, pour faciliter le diagnostique des bogues critiques. Il n'est pas nécessaire en temps normal.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: augeas-dbg
226.
Augeas lenses documentation
Summary
documentation des lentilles Augeas
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: augeas-doc
227.
This package contains the generated documentation for the lenses shipping in the augeas-lenses package.
Description
Ce paquet contient la documentation générée pour les lentilles contenues dans le paquet augeas-lenses.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: augeas-doc
228.
Set of lenses needed by libaugeas0 to parse config files
Summary
Jeu de lentilles nécessaires à libaugeas0 pour analyser des fichiers de configuration
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: augeas-lenses
229.
Augeas parses configuration files described in lenses into a tree structure, which it exposes through its public API. Changes made through the API are written back to the initially read files.
Description
Augeas analyse syntaxiquement les fichiers décrits dans les lentilles pour construire une arborescence qui est accessible grâce à son API publique. Les modifications faites à travers l'API sont appliquées dans les fichiers lus initialement.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: augeas-lenses Package: augeas-doc
220229 of 17103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet.