Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
186195 of 17103 results
186.
aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken.
Description
Aptitude est compatible an 2000, sans matières grasses, naturellement propre et bien élevé.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptitude
187.
architecture independent files for the aptitude package manager
Summary
fichiers indépendants de l'architecture pour le gestionnaire de paquets aptitude
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: aptitude-common
188.
This package contains the data files and translations used by aptitude.
Description
Ce paquet contient les fichiers de données et les traductions utilisées par aptitude.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: aptitude-common
189.
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
Summary
Manuel anglais pour aptitude, un gestionnaire de paquets en mode terminal
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptitude-doc-en
190.
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
Description
Aptitude est un gestionnaire de paquets ayant de nombreuses fonctionnalités utiles, incluant[nbsp]: une syntaxe à la mutt pour trouver les paquets de façon flexible, la sauvegarde des actions utilisateur comme avec dselect, la capacité d'extraire et d'afficher le journal des changements («⋅changelog⋅») de la plupart des paquets Debian, ainsi qu'un mode ligne de commande similaire à celui d'apt-get.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: aptitude-doc-en Package: aptitude-common Package: aptitude
191.
This package contains the English version of the aptitude user's manual in HTML format.
Description
Ce paquet contient la version anglaise du manuel de l'utilisateur d'aptitude au format HTML.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptitude-doc-en
192.
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
Summary
Prise en charge du protocole apt pour l'installation de paquets - Interface GTK+
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: apturl
193.
install packages using the apt protocol - common data
Summary
Prise en charge du protocole apt pour l'installation de paquets - données communes
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: apturl-common
194.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
AptUrl est une application graphique simple qui traite une URL (qui suit le protocole apt, apt-protocol) comme une option de ligne de commande, l'analyse et effectue les opérations décrites par l'URL (c'est-à-dire, elle demande à l'utilisateur s'il veut installer les paquets indiqués, et si la réponse est positive, le fait pour lui).
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: apturl-common Package: apturl
195.
This package contains the common data shared between the frontends.
Description
Ce paquet contient les données communes partagées entre les interfaces.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: apturl-common
186195 of 17103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet.