Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
266275 of 17103 results
266.
This package installs an up-to-date version of config.guess and config.sub, used by the automake and libtool packages. It provides the canonical copy of those files for other packages as well.
Description
Ce paquet installe une version à jour de config.guess et config.sub, utilisés par les paquets automake et libtool. Il fournit la copie canonique de ces fichiers pour les autres paquets.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autotools-dev
267.
It also documents in /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz best practices and guidelines for using autoconf, automake and friends on Debian packages. This is a must-read for any developers packaging software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
Description
De plus, il fournit le guide des bonnes pratiques pour l'utilisation d'autoconf, automake et consorts avec les paquets Debian, dans le fichier /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz. Ce README est une lecture indispensable pour tous ceux qui créent et maintiennent des paquets utilisant les GNU/autotools ou GNU/gettext.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autotools-dev
268.
Additionally this package provides seamless integration into Debhelper or CDBS, allowing maintainers to easily update config.{guess,sub} files in their packages.
Description
Ce paquet fournit aussi une intégration avec Debhelper et CDBS, ce qui permet aux responsables de mettre à jour facilement les fichiers config. {guess,sub} dans leurs paquets.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: autotools-dev
269.
Avahi IPv4LL network address configuration daemon
Summary
Démon de configuration d'adresse réseau Avahi IPv4LL
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-autoipd
270.
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
Description
Cet outil implémente IPv4LL «[nbsp]Configuration dynamique des adresses IPv4 Link-Local[nbsp]» (IETF RFC3927), un protocole pour la configuration automatique d'adresse IP pour l'intervalle d'adresse 169.254.0.0/16 sans avoir besoin d'un serveur central. Il est principalement destiné à être utilisé dans les réseaux ad-hoc qui ne possèdent pas de serveur DHCP.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-autoipd
271.
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
Summary
Démon Avahi mDNS/DNS-SD
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-daemon
272.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
Description
Ce paquet contient le démon Avahi qui représente votre machine sur le réseau et autorise les autres applications à publier et à résoudre les enregistrements mDNS/DNS-SD.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-daemon
273.
Avahi browsing, publishing and discovery utilities
Summary
Utilitaires de navigation, publication et découverte pour Avahi
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-utils
274.
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration. For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
Description
Avahi est un cadre applicatif sous licence LGPL pour le service de découverte Multicast DNS. Il permet aux programmes de publier et découvrir des services et des hôtes sur un réseau local sans configuration spécifique. Par exemple, vous pouvez vous connecter à un réseau et immédiatement trouver les imprimantes sur lesquelles imprimer, les fichiers à ouvrir et les utilisateurs à joindre.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-utils
275.
This package contains several utilities that allow you to interact with the Avahi daemon, including publish, browsing and discovering services.
Description
Ce paquet contient plusieurs utilitaires qui vous permettent d'interagir avec le démon Avahi, incluant la publication, la navigation et la découverte de services.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: avahi-utils
266275 of 17103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet.