|
|
260.
|
|
|
autopkgtest runs tests on binary packages. The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system). The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
autopkgtest lance des tests sur les paquets binaires. Les tests sont lancés sur le paquet tel qu'il est installé sur un système de banc d'essai (qui peut être trouvé via une virtualisation ou le confinement du système). Les tests devraient être fournis dans le paquet source Debian correspondant.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: autopkgtest
|
|
|
261.
|
|
|
See autopkgtest(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Depending on which virtualization server you want to use, you need to install additional packages (schroot, lxc, lxd, or qemu-system)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Voir autopkgtest (1) et/usr/share/doc/autopkgtest. Selon le serveur de virtualisation que vous souhaitez utiliser, vous devez installer des paquets supplémentaires (schroot, lxc, LXD, ou au système de qemu)
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: autopkgtest
|
|
|
262.
|
|
|
For generating tests of well-known source packages such as Perl and Ruby libraries you should install the autodep8 package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pour générer des tests de paquets sources bien connus tels que les bibliothèques Perl et Ruby vous devez installer le paquet autodep8.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: autopkgtest
|
|
|
263.
|
|
|
The autopoint program from GNU gettext
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Le programme autopoint de GNU gettext
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: autopoint
|
|
|
264.
|
|
|
The `autopoint' program copies standard gettext infrastructure files into a source package. It extracts from a macro call of the form `AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)', found in the package's `configure.in' or `configure.ac' file, the gettext version used by the package, and copies the infrastructure files belonging to this version into the package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le programme «[nbsp]autopoint[nbsp]» copie des fichiers standards d'infrastructure gettext en un paquet source. Il extrait à partir d'un appel de macro de la forme «[nbsp]AM_GNU_GETTEXT_VERSION (VERSION)[nbsp]», trouvé dans le paquet a «[nbsp]configure.in[nbsp]» ou «[nbsp]configure.ac[nbsp]» fichier, la version gettext utilisée par le paquet, et copie les fichiers d'infrastructure appartenant à cette version dans le paquet.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: autopoint
|
|
|
265.
|
|
|
Update infrastructure for config.{guess,sub} files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
infrastructure de mise à jour pour les fichiers config.guess et config.sub
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: autotools-dev
|
|
|
266.
|
|
|
This package installs an up-to-date version of config.guess and config.sub, used by the automake and libtool packages. It provides the canonical copy of those files for other packages as well.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet installe une version à jour de config.guess et config.sub, utilisés par les paquets automake et libtool. Il fournit la copie canonique de ces fichiers pour les autres paquets.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: autotools-dev
|
|
|
267.
|
|
|
It also documents in /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz best practices and guidelines for using autoconf, automake and friends on Debian packages. This is a must-read for any developers packaging software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
De plus, il fournit le guide des bonnes pratiques pour l'utilisation d'autoconf, automake et consorts avec les paquets Debian, dans le fichier /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz. Ce README est une lecture indispensable pour tous ceux qui créent et maintiennent des paquets utilisant les GNU/autotools ou GNU/gettext.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: autotools-dev
|
|
|
268.
|
|
|
Additionally this package provides seamless integration into Debhelper or CDBS, allowing maintainers to easily update config.{guess,sub} files in their packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet fournit aussi une intégration avec Debhelper et CDBS, ce qui permet aux responsables de mettre à jour facilement les fichiers config. {guess,sub} dans leurs paquets.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: autotools-dev
|
|
|
269.
|
|
|
Avahi IPv4LL network address configuration daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Démon de configuration d'adresse réseau Avahi IPv4LL
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: avahi-autoipd
|
