Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
180189 of 17103 results
180.
Currently it comes with the following main features:
Description
Ses principales fonctionnalités actuelles sont[nbsp]:
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptdaemon
181.
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Langage de programmation indépendante interface D-Bus, qui permet de
écrire des clients en plusieurs langues
- Fonctionne uniquement si nécessaire (D-Bus activation)
- Amende de gestion des privilèges grain en utilisant PolicyKit, par exemple, permettre à tous les
bureau de l'utilisateur d'interroger les mises à jour sans entrer de mot de passe
- Prise en charge des changements de supports lors de l'installation à partir du DVD/CD-ROM
- Prise en charge pour debconf (système de paquets de Debian de configuration)
- Prise en charge pour fixer une borne à l'appel de dpkg sous-jacente
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: aptdaemon
182.
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
Description
Ce paquet fournit le script aptd et tous les fichiers de données nécessaires pour exécuter le démon. Il fournit en outre, le script aptdcon, qui est un client en ligne de commande pour aptdaemon. L'interface de programmation n'est pas encore stable.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptdaemon
183.
data files for clients
Summary
fichiers de données pour les clients
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptdaemon-data
184.
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
Description
Ce paquet fournit les fichiers de données (par exemple les icônes) pour les clients aptdaemon.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptdaemon-data
185.
terminal-based package manager
Summary
Gestionnaire de paquets en mode terminal
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptitude
186.
aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken.
Description
Aptitude est compatible an 2000, sans matières grasses, naturellement propre et bien élevé.
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptitude
187.
architecture independent files for the aptitude package manager
Summary
fichiers indépendants de l'architecture pour le gestionnaire de paquets aptitude
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: aptitude-common
188.
This package contains the data files and translations used by aptitude.
Description
Ce paquet contient les fichiers de données et les traductions utilisées par aptitude.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: aptitude-common
189.
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
Summary
Manuel anglais pour aptitude, un gestionnaire de paquets en mode terminal
Translated by Sylvie Gallet
Located in Package: aptitude-doc-en
180189 of 17103 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet.